Aviso de prácticas de privacidad

Tu privacidad importa. La ley federal nos obliga a darte este aviso explicándote cómo utilizamos y protegemos tu información sanitaria (PHI), y qué derechos tienes. Revísalo detenidamente y pregúntanos si tienes dudas.

Nuestro compromiso

La ley nos obliga a mantener la confidencialidad de tus datos sanitarios y a respetar los términos de este aviso. Este aviso se aplica a todos los registros que creamos o mantenemos sobre tu atención. Podemos revisar este aviso en cualquier momento, y las versiones actualizadas se publicarán en nuestra oficina y en nuestro sitio web.

Ponte en contacto con

Responsable de Privacidad: Melinda L. Aquino, MD
1850 Sullivan Ave, Suite 300, Daly City, CA 94015
(650) 991-1122

Cómo utilizamos y compartimos tu información

Tratamiento: Para prestarte y coordinar tu asistencia (por ejemplo, compartiendo los resultados de pruebas, recetas o información sobre el tratamiento con otros proveedores).
Pago: Para facturar al seguro o cobrar el pago de los servicios.
Operaciones de atención sanitaria: Para gestionar nuestra consulta, mejorar la atención y planificar los servicios.
Recordatorios e información: Para ponernos en contacto contigo sobre citas, opciones de tratamiento o servicios sanitarios.
Por imperativo legal: Debemos compartir información cuando lo exija la legislación federal, estatal o local.

Situaciones especiales

También podemos compartir tu información en situaciones como:

Informes de salud pública (prevención de enfermedades, seguridad de medicamentos/dispositivos, informes sobre malos tratos/abandono).
Supervisión de los organismos sanitarios gubernamentales
Asuntos legales (órdenes judiciales, demandas, solicitudes de aplicación de la ley)
Médicos forenses, donación de órganos o trámites funerarios
Amenazas graves para la salud o la seguridad
Requisitos militares o de seguridad nacional
Reclamaciones de indemnización por accidente laboral

Tus derechos

Solicitar comunicaciones confidenciales (por ejemplo, contacto sólo en casa o por correo)
Solicitar límites en el uso o la divulgación (aunque no siempre podremos estar de acuerdo)
Inspeccionar y solicitar copias de tus expedientes
Pedirnos que modifiquemos tus registros si son inexactos o están incompletos
Solicitar una lista («contabilidad») de determinadas divulgaciones
Recibir una copia en papel de este aviso en cualquier momento
Presentar una queja ante nosotros o ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. si crees que se han violado tus derechos de privacidad.

Información móvil

No se compartirá ni venderá información de móviles con terceros/afiliados con fines de marketing o promoción. No compartimos datos de clientes con terceros. Tus datos personales se mantienen confidenciales y no se revelan a organizaciones externas, excepto si lo exige la ley o con tu consentimiento explícito.

Seguridad

Utilizamos medidas de seguridad razonables para proteger tu información. Sin embargo, ningún sistema es seguro al 100%. Siempre actuaremos con prontitud para proteger tu privacidad.

Quejas

Si crees que se han vulnerado tus derechos de privacidad, puedes presentar una queja a nuestro Responsable de Privacidad (contacto arriba indicado) o a la Oficina de Derechos Civiles, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., 150 S. Independence Mall West, Suite 372, Filadelfia, PA 19106-9111. Usted no será penalizado por presentar una queja.

Base de datos de pagos abiertos

La base de datos Open Payments es una herramienta federal que muestra los pagos realizados por las empresas de medicamentos y dispositivos a médicos y hospitales. Puedes consultarla aquí: https://openpaymentsdata.cms.gov.